Nasz biuletyn
-------MARZEC 2004  
NR 49


Spotkanie towarzyskie


Zapraszamy na spotkanie towarzyskie Zjednoczenia w niedziele 21.3. godz.17.00 do sali parafialnej przy ul. Puistokatu 1. Chociaż karnawał się skończył, pośpiewać chyba można? - tym razem zapraszamy na "śpiewy chóralne (i SOLOWE! jeśli ktoś ma ochotę) - piosenki biesiadne" i wszelakie inne, które pamiętamy. Zapraszamy!

Zarząd


Wycieczka do Turku
Zapraszamy na wycieczkę! W sobotę 3-go kwietnia wybieramy się na spotkanie z oddziałem ZP w Turku. W zależności od ilości osób - pojedziemy własnymi samochodami albo pociągiem Inter City. Jeśli pociągiem to wyjazd o godz. 09:03, przyjazd do Turku o 11:00.Powrót o godz. 20:00, przyjazd do Helsinek o 21:57. Cena biletów ok. 40 euro na osobę. W programie wycieczki - zwiedzanie Turku i spotkanie z "tureckim" oddziałem Zjednoczenia Polskiego, które jest, jak zazwyczaj, zaraz po polskiej Mszy św. Msza o godz.16.00 w kościele św. Brygidy (Pyhän Birgitan kirkko), przy ulicy Ursininkatu 15a. Spotkanie polonijne w sali parafialnej o godz. 17-tej. Na wszelki wypadek, gdyby ktoś sie zgubił, podajemy opis jak tam dojść: kilkanaście metrów od hotelu Marina Palace trzeba skręcic w prawo i już się jest na ulicy Ursininkatu. Prawie przy samym końcu tej ulicy znajduje się kościół i przy nim "vieraskoti" /dom gościnny , który prowadzą Siostry Birgitki. Dla tych, którzy chcieliby zostać w Turku na niedzielę, podajemy dodatkową informację o możliwości, tańszego niż w miejskim hotelu (pokoj 1-os. 42 e, pokoj 2-os. 61 e). Noclegi prosimy rezerwować na "własną rękę"! Zjednoczenie funduje uczestnikom wycieczki obiad.

Zgłoszenia do dnia 21 marca do naszego skarbnika –Roberta Janasika, tel. O40- 7494930.
Zapraszamy! Im nas będzie wiecej tym będzie weselej. Zarząd


Klub Przedszkolaka
zaprasza w sobotę, 20 marca 2004 w godzinach 16.00-18.00, pokój dla gości, drugie piętro, w Kultturikeskus Caisa przy Mikonkatu 17 C, Helsinki agnieszka.buska@suomi24.fi


Rok 2004 rokiem Witolda Gombrowicza


Parlament RP ustanowił rok 2004 Rokiem Gombrowicza.

Witold Gombrowicz (4 VIII 1904 - 25 VII 1969) to legenda polskiego teatru, jeden z najwybitniejszych prozaików polskich XX wieku, pisarz o światowej renomie, którego książki zostały przełożone na różne języki, dramaty są stale grane w teatrach wielu krajów. Prozaik, eseista, dramatopisarz; utwory groteskowo-satyryczne, bliskie teatrowi absurdu i filozofii egzystencjalizmu, demaskujące mity i schematy współczesnej kultury; powieści (Ferdydurke 1937, Trans-Atlantyk 1953, Pornografia 1960, Kosmos 1965), dramaty (Iwona, księżniczka Burgunda 1938, Ślub 1953, Operetka 1966); opowiadania; Dziennik (1957-66); Dzieła (1986).

Był człowiekiem o szerokich ambicjach filozoficznych, wnikliwym krytykiem współczesnej cywilizacji, kultury, obyczajowości. Pozostając na emigracji (od 1939 roku w Argentynie, a od 1963 roku w Paryżu), z ogromną przenikliwością analizował sprawy polskie: nasze miejsce w świecie, narodowe cechy, mity, urojenia, kulturę. Był przy tym skłonny do mówienia wprost nawet najbardziej okrutnych i bolesnych prawd. Jego pisarstwo, przesycone drwiną, ironią, pełne dystansu do świata, wciąż stawia pytania, na które trudno znaleźć szybką lub jakąkolwiek odpowiedź, zazwyczaj pytań tych się unika.

Mimo iż Witold Gombrowicz nigdy nie pisał aforyzmów wiele sentencji z jego dzieł zdobyło popularność i zagościło się w codziennym języku Polaków: Nie rób z tata wariata, Dość już tych Bogów! Dajcie mi człowieka! i wiele innych.


W numerze:
Str. 1. aktualności......
Str. 2. nowy Zarząd i plany na 2004 r. wieści z sieci..
Str. 3. Korespondencja z Polski od o. Józefa, wspomnienie o Czesławie Niemenie
Str. 4. Brawo Henryk!!!, Polonia w Turku, lyhyesti suomeksi, nowi członkowie.
Dodatek - Wycieczka do Wilna

Nasz biuletyn
strona 1


Walne Zebranie Zjednoczenia Polskiego w Helsingforsie


15. 02.2004 odbyło się Walne Zebranie naszego Zjednoczenia. Oto zarząd na rok 2004:
Prezes - Alicja Sollamo
Wiceprezes - Henryk Bigos
Sekretarz - Maciej Około-Kułak
Skarbnik - Robert Janasik
Członek zarządu - Brygida Antikainen
Członek zarządu - Piotr Rajecki.

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i mamy nadzieję, że wspólnie uda nam się zrealizować wszelkie nasze plany i zamierzenia.

Plany na 2004 rok
Na spotkaniu towarzyskim Zjednoczenia w dniu 18-go stycznia zastanawialiśmy się nad planami na nadchodzący rok. Padło kilka propozycji, które włączyliśmy do planów działalności na 2004 rok.
21.03- Spotkanie w sali parafialnej; "śpiewy chóralne i solo"
3.4 - wycieczka do Turku - spotkanie z tamtejszym oddzialem ZP,
18.4 - Spotkanie w sali parafialnej - tematem wstąpienie Polski do EU,
20-23.5 - Wycieczka do Wilna i spotkanie z tamtejszą Polonią,
29.5 - Majowy piknik w Pirttimaki m in.turniej petanque oraz gry i zabawy dla dzieci,
22.8 - wspólny wyjazd "za miasto" np. statkiem do Porvoo albo na wyspę Suomenlinna lub do ZOO,
11.9 - IV ZLOT Polonii w Kauniainen,24.10 - spotkanie w sali parafialnej - giełda książek i Zgaduj-zgadula dla dorosłych i dla dzieci11 (lub 12 listopada) - KONCERT LISTOPADOWY
21.11 - spotkanie w sali parafialnej z cyklu: spotkania z ciekawymi ludźmi
19.12 - Jasełka i spotkanie ze św. Mikołajem.Chętnie przyjmiemy wszelkie uwagi i nowe propozycje Wszystkie osoby chętne do współpracy z zarządem, serdecznie zapraszamy.

Zarząd

 

Podziękowanie


W imieniu zarządu chciałabym podziękować za zaangażowanie i wkład pracy w ubiegłym roku Agnieszce Buska, dzięki której nasz Klub Przedszkolaka istnieje i działa.
Dziękujemy, Agnieszko!

Równocześnie zachęcam osoby zainteresowane pracą (i zabawą!) z dziećmi, do pomocy Agnieszce.

Alicja


Składki członkowskie


Decyzją Walnego Zebrania wysokość składek pozostała niezmieniona. Składki członkowskie na rok 2004 wynoszą: 26 e za pierwszego członka rodziny, 11 e za każdego pod tym samym adresem mieszkającego, następnego członka rodziny.Opłata 11 e przysługuje także studentom, bezrobotnym i emerytom.
Dzieci do lat 16 składek nie płacą !
Termin wpłat do dnia 31 marca 2004 roku.
Konto bankowe:
NORDEA Helsinki Senaatintori 124750-1263

Wieści z sieci....


Prośba o kontakt
Grzegorz Waszczuk z Warszawy napisał do nas:
..... baaaardzo mi zależy na nawiązaniu kontaktu z polonią mieszkającą w Finlandii. Czy mogliby państwo mnie jakoś nakierować, pomóc w znalezieniu Polakow mieszkających w tym jakże pięknym kraju ;......
Oto jego e-mail: lider7@onet.pl

Prośba o informacje
Hanna Maciejewska, prezes Stowarzyszenia "GEN" w Polsce, które jest głównym organizatorem Europejskiego Zjazdu Rodzin Osób z Rzadkimi Zespołami Chromosomowymi, zwraca się do nas z prośbą o pomoc i przesłanie informacji do podobnych organizacji w Finlandii, które zajmują się opieką wśród takich rodzin. Zjazd odbędzie się w Poznaniu w dniach 1-3 maja 2004 roku. Informator na temat zjazdu można znaleźć na wortalu www.gen.org.pl w zakładce w języku angielskim: http://www.gen.org.pl/nuke/pliki/Conference.pdf, oraz w języku polskim pod adresem: http://www.gen.org.pl/nuke/pliki/Zjazd.pdf

Czy ktoś z Was wie coś na ten temat - gdzie i pod jaką nazwą działa w Finlandii podobna organizacja? Prosimy o kontakt - albo z zarządem ZP albo wprost na adres: gen@poczta.onet.pl
Podajemy takze "normalny adres":
Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci z Zaburzeniami Genetycznymi "GEN", os. Jagielońskie 5/13, 61-225 Poznań.

Ucz się polskiego - w Polsce


Katolicki Uniwersytet Lubelski (Szkoła Języka i Kultury Polskiej) organizuje jak co roku, letnie (także roczne i indywidualne) kursy nauki języka polskiego, dające duże możliwości wyboru.
Są to kursy o różnej długości z podziałem według poziomu zaawansowania i o różnych stopniach intensywności w okresie od 12 lipca do 14 sierpnia. Więcej informacji na ten temat (oraz formularze zgłoszeń) będą dostępne na spotkaniu towarzyskim ZP w dniu 21 marca, a następnie bedą one u sekretarza ZP, tel: 0407494930.
Informacje także w Internecie:
http://www.kul.lublin.pl/school/pl/szkola.html

Nasz biuletyn
strona 2


Karnawał i Wielki Post


Każdy z nas ma swoje ulubione miejsca, gdzie czuje się szczególnie dobrze, które często odwiedzamy. Tutaj gdzie mieszkam, takim miejscem jest dla mnie pewien antykwariat i księgarnia zarazem. Dwa niewielkie pomieszczenia pełne książek. Stoją one nie tylko na półkach ale i leżą stosami na podłodze.
Przybytek ten prowadzi zakochany w książkach i ludziach Pan Zbyszek O. Pozwala szukać po półkach, czytać, nikomu nie patrzy na ręce, zawsze jest gotów do pomocy i chyba jest w stanie prawie wszystko zdobyć. Ja mam ten przywilej, że mogę pożyczać coś do czytania.Ostatnio przylgnąłem do literatury wspomnieniowej. Tak nowej jak i dawniejszej. Spotykam tam opisy dawnych karnawałowych zabaw. Słynne kuligi szlacheckie pędzące nocą od dworu do dworu, bale maskowe w mieście, zabawy na wsiach. Nasi przodkowie umieli się bawić. A potem nagle zapusty, koniec karnawału i Wielki Post, tak samo poważnie traktowany jak poważnie traktowano czas zabaw.
Pytałem ostatnio ludzi, czy znają wielu takich, którzy w tym roku uczestniczyli w prawdziwym balu karnawałowym, nie jakiejś dyskotece ale balu, takim z pełnym szykiem. Nie znalazłem takich zbyt wielu. Jedynie tegoroczni maturzyści wspominali o studniówkach.
Dlaczego tak jest?
Przecież jeszcze nie tak dawno temu, bo w końcu ubiegłego wieku takie bale bywały częste. Dlaczego teraz ograniczyły się tylko do zabawy sylwestrowej, no i może ostatków?
Karnawał ograniczył się do dwóch dni, sylwestra i ostatków, jak Wielki Post do Środy Popielcowej i Wielkiego Piątku. W Środę Popielcową są pełne kościoły, mimo, że Kościół nie nakłada w tym dniu na wiernych obowiązku uczestniczenia w liturgii. Kiedyś przyszło do mnie kilku panów będących w delegacji, nieco podchmielonych o godzinie 22.00 z prośbą, że oni jeszcze nie mieli popiołku.
Tylko człowiek prawdziwie głodny potrafi docenić smak potraw i nimi się cieszyć. Pamiętam to dobrze z lat młodości i wędrówek po górach kiedy trudno było kupić bochenek chleba, bo nie było w sklepach. Chyba podobnie jest z zabawą. W codzienności nie pozwalamy sobie na głód, bo reklamy podpowiadają nam co mamy przekąsić, by nie ssało w żołądku. A potem jak małe dzieci zapchane wcześniej czekoladkami nie mamy ochoty na obiad. W dziedzinie zabawy rodzaj zakąsek podaje nam telewizja. Więc trudno wybrać się gdzieś dla radości. Jak nie ma zabawy do utratu tchu, tak samo nie ma ochoty na prawdziwy odpoczynek. I życie traci sens, jest szare.
Pamiętam pewne rekolekcje dla młodzieży. Prowadził je nieco starszy ode mnie kolega, bardzo uzdolniony muzycznie. Po nauce rekolekcyjnej, mówiącej o spowiedzi i ludzkim marzeniu bycia lepszym zasiadł do organów i zaczął grać i śpiewać nową w owym czasie piosenkę o synu marnotrawnym. Gdy zaśpiewał słowa: "Pusta, samotna droga, z sercem ciężkim od win i ze spuszczoną głowa, szedł marnotrawny syn..." w melodii słychać było człapanie zmęczonych nog człowieka, bardzo zmęczonego. A potem dalsze słowa: "Wróć, synu wróć z daleka. Wróć, synu wróć, Ojciec czeka. I wychodzi na droge i wygląda stęskniony, czy nie wracasz do domu". Gdy skończył grać, w kościele było cicho, "jak makiem zasiał". A wtedy pomyślałem: "Jak dobrze jest mieć do kogo wrócić, nawet jak sie narozrabiało solidnie, nie po karę, ale po radość przebaczenia, po wspólną radość, bliskość, pojednanie". Kto nie ma takich tęsknot?
Nasi przodkowie umieli się bawić ale i umieli myśleć o radości wyciszenia, czasu dla siebie i tego powrotu do szczęścia pojednania z ludźmi i całym światem.


A teraz wracam do początku. Chciałbym kochać ludzi i książki, i ptaszki jak córki Pana Zbyszka, i móc w Wielkmi Poście znaleźć sposób na bycie lepszym.

o. Jozef

Niemen odszedł, dziwny świat pozostał!


CZESŁAW NIEMEN, Artysta, będący jednym z najwybitniejszych polskich twórców muzycznych, zmarł w sobotę wieczorem, 17 stycznia, w Warszawie po ciężkiej chorobie nowotworowej. Miał 65 lat.
Kora i zespół Maanam wystąpili na balu w Auli Politechniki Warszawskiej. Po zakończonym koncercie publiczność prosiła o bisy. Zespół pojawił się na scenie i wtedy Kora podała tę smutną wiadomość. "Wiemy wszyscy, że był chory. Niech ta piosenka będzie swoistym requiem dla niego" - powiedziała Kora. Zespół zagrał utwór "Planety". Po zejściu ze sceny Maanamu prowadzący bal Hirek Wrona zagrał dwie piosenki Niemena - "Wspomnienie" oraz "Dziwny jest ten świat". Zaległą cisza, nikt nie tańczył.
Czesław Niemen urodził się 16 lutego 1939 roku w Wasiliszkach Starych koło Nowogródka jako Czesław Wydrzycki. Ten wokalista, instrumentalista i kompozytor był wybitnym zjawiskiem na polskiej scenie muzycznej. Komponował muzykę rockową i jazzową. Był prekursorem big-beatu. Tworzył także muzykę teatralną i filmową, między innymi do filmu "Wesele" Andrzeja Wajdy. W swoich utworach wykorzystywał teksty Cypriana Kamila Norwida, Adama Asnyka i Kazimierza Przerwy-Tetmajera.
Do 1967 roku był członkiem Niebiesko-Czarnych, później kierował własnymi zespołami: Akwarele, Niemen-Enigmatic oraz Grupa Niemen. Występował również jako solista. Jego największe przeboje to: "Dziwny jest ten świat", "Czy mnie jeszcze pamiętasz", "Pod papugami" i "Sen o Warszawie".
Przełomowym momentem w karierze Niemena był występ z Akwarelami na V festiwalu w Opolu. Za piosenkę "Dziwny jest ten świat" został uhonorowany nagrodą specjalną Przewodniczącego Komitetu do spraw Radia i Telewizji.
W ostatnich latach artysta skoncentrował się na pracy we własnym studiu muzycznym. W swoich kompozycjach chętnie wykorzystywał instrumenty elektroniczne i syntezatory. Na muzykę młodego pokolenia Niemen patrzył z rezerwą. "Dzisiaj wydaje się, że nie trzeba mieć żadnego pojęcia o śpiewaniu, żeby śpiewać. Rynek zachłysnął się czymś, co jest jedną, wielką balangą. Zapanowała pląsomania, w takt fokstrota na cztery. I każda próba odejścia, szczególnie w tekstach, od tematu damsko-męskiego jest nie do przeskoczenia, ponieważ media odmawiają publikacji" - mówił artysta podczas jednego z wywiadów.
Oprócz muzyki Niemen tworzył też prace plastyczne. Rysował od dziecka, później szczególnie zainteresowała go grafika komputerowa. W 2001 roku przeznaczył część swoich prac na licytację. Dochód z aukcji został przeznaczony dla Polskiej Akcji Humanitarnej na kupno sprzętu edukacyjnego dla szkół na Litwie. Czesław Niemen był wielokrotnie wyróżniany. W 1974 roku został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi. Dostał też nagrodę I stopnia Prezesa Rady Ministrów za twórcze osiągnięcia w dziedzinie kompozycji i interpretacji. Od 1964 do 1980 roku, był uznawany za najpopularniejszego i najlepszego wokalistę w kraju w ankietach pism muzycznych "Jazz" i "Non Stop". W 1999 roku został wybrany wykonawcą wszechczasów w plebiscycie "Polityki". Radiowa Trójka uhonorowała go "Supermateuszem", nagrodą imienia Mateusza Święcickiego za zasługi dla kultury.

" wyczytane" w Internecie .........

Nasz biuletyn
strona 3


Beskidy 2004.......... Brawooo Henryk


W drugim dniu Zimowych Igrzysk Polonijnych Beskidy 2004 w Szczyrku uczestnicy rywalizowali w biegach narciarskich i snowboardzie. Na jednej desce znakomicie zaprezentował się bodajże najstarszy na świecie snowboardzista, 67-letni Henryk Ziemek z Helsinek.
" Miałem 55 lat kiedy zainteresowałem się snowboardową deską. Bardzo przypadła mi do gustu ta dyscyplina. Nie wiem czy jest na świecie drugi taki zawodnik w moim wieku....." - mówił Ziemek po bardzo pięknym zjeździe slalomowym.
Rzecznik prasowy Polskiego Związku Snowboardu Tomasz Furtak powiedział, że nie słyszał, aby ktoś uprawiał w tym wieku, co Henryk Ziemek tę dyscyplinę.
1.03.04 Telegazeta TV Polonia

Karnawał w Turku


7 lutego, zaraz po mszy Polskiej odprawionej przez ks.Piotra Gebarę, odbyło się kolejne spotkanie oddziału ZP w Turku. Frekwencja dopisała, było 41 osób. Razem z licznymi studentami studiującymi w Turku przybyło także kilku studentów z Francji i jedna studentka z Korei Południowej, która z zainteresowaniem uwieczniała wszystko na kamerze filmowej. Zebranych powitał wraz z Andrzejem Styrczem, prezes Zdzisław Mackiewcz. Imprezę rozpoczęto wzniesieniem toastu i odśpiewaniem tradycyjnych "stu lat" dla sekretarza Doroty Harju, która poprzedniego dnia obchodziła imieniny. Przy akompaniamencie gitary śpiewaliśmy znane piosenki i przeboje. Również studenci z Francji wystąpili z własnym repertuarem. Na zakończenie odbył się konkurs strojów karnawałowych. Pierwsze miejsce zdobył "Arafat", a na drugim miejscu uplasowała się "krówka", na trzecim "żebrak". Zwyciężcom ks. Piotr wręczył drobne upominki.
Wszyscy bawili się doskonale.
Następne spotkanie poprzedzone mszą Polską, odbędzie się w sobotę dnia 3 kwietnia o godz.16.00

Zdzisław Mackiewicz

Jäsenmaksut 2004


Muistutamme, että jäsenmaksujen eräpäivä on 31.03.2004. Jäsenmaksut: 26 euroa ensimmäiseltä perheenjäseneltä, 11euroa samassa taloudessa asuvalta perheenjäseneltä.
11 euroa maksavat myöskin opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset. Alle 16-vuotiailta lapsilta ei kerätä jäsenmaksua. Pankkiyhteys: NORDEA Helsinki Senaatintori 124750- 1263.
Maksaessanne laittakaa viitteeksi: "jäsenmaksu 2004", ja kaikkien maksajien etu- ja sukunimet.

Hallitus


Lyhyesti suomeksi


Yhdistyksen vuosikokous
Yhdistyksen vuosikokous pidettiin sunnuntaina 15.2.2004 klo 17.00 Pyhän Henrikin kirkon seurakuntasalissa, Helsingissä.
Vuoden 2004 hallitus on :
Puheenjohtaja: Alicja Sollamo
Varapuheenjohtaja: Henryk Bigos
Sihteeri: Matti Okolo-Kulak
Taloudenhoitaja: Robert Janasik
Jäsenet: Brygida Antikainen ja Piotr Rajecki.

Kiitämme luottamuksesta ja kutsumme kaikki jäsenet yhteistyöhön! Hallitus

Kiitokset
Yhdistyksen, hallituksen ja omasta puolesta kiitän Agnieszka Buska edellisen vuoden työpanoksesta ja yhteistyöstä. Hänen ansiosta toimii meidän "Klub Przedszkolaka" eli "Leikkikoululaisten Klubi"!
Alicja

Yhdistyksen seuraava kokous on sunnuntaina 21.03.2004 klo: 17.00 Pyhän Henrikin kirkon seurakuntasalissa Puistokatu 1, Helsingissä. Tervetuloa mukaan - tämän kerran - laulamaan! vanhoja ja miksi e - uusiakin puolalaisia lauluja.

Hallitus

Retki Turkuun
Lauantaina 3. huhtikuuta tulkaa mukaan tapaamaan yhdistyksemme Turun osastoa.
Kuljetuksen järjestäminen riippuu osallistujamäärästä.
Kulkuyhteydet: oma auto tai juna.
Jos osallistujia tulee paljon, menemme Inter City junalla ( Hki 9:03, Turussa olemme klo 11:00; paluu: Turusta klo 20:00, H:ssä klo 21:57.) Lipun hinta on noin 40 e.Turussa on mahdollisuus yöpyä edullisesti Birgitta sisarien vieraskodissa, puh: 02 - 250 1910.Mahdollisen yöpymisen jokainen järjestää ja maksaa itse. Yhdistys sponsoroi jäsenille vain lounaan.
Pyydämme ilmoittautumaan 21.03 mennessä Robert Janasikille, puh. O40- 7494930Tervetuloa mukaan! Hallitus

Nowi członkowie------Uudet jäsenet


Na zebraniu zarządu w dniu 12.02.2004 przyjęto do Zjednoczenia Polskiego: Agnieszkę Waligórską-Sirén i Pekka Sirén
Serdecznie witamy w naszym gronie! Tervetuloa!

Zjednoczenie Polskie w Helsingforsie
PL 279
00120 Helsinki
e-mail: zpolskie@polonia-finlandia.fi
http://www.polonia-finlandia.fi
Konto bankowe: Nordea-Senaatintori 124750-1263
Tel. +358 40 7494930

Zarząd
Prezes
Wiceprezes
Sekretarz
Skarbnik
Członek
Członek


Alicja Sollamo
Henryk Bigos
Macej OkołoKułak
Robert Janasik
Brigida Antikainen
Piotr Rajecki

Nasz biuletyn
strona 4

Poprzednie wydania Naszego biuletynu NR: 24 25 26 27 28
29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Wycieczka do Wilna

Na spotkaniu towarzyskim Zjednoczenia w dniu 18-go stycznia tr., podczas dyskusji nad planami na 2004 rok, padła m.in. propozycja zorganizowania polonijnej wycieczki do Wilna. Rozważyliśmy różne możliwości; najwygodniejszą (choć nieco droższą od podróży statkiem), okazała się podróż samolotem. Oto konkretna propozycja takiej wycieczki: termin 20 - 23 maja 2004. Podróż samolotami Finnair. Wyruszamy z Helsinek 20.05. o godz. 09:25 (20-maja to czwartek - "helatorstai", dzień wolny od pracy), w Wilnie jesteśmy już o godz. 10:45.
Powrót z Wilna w niedzielę 23.05. o godz.18:45, przylot do Helsinek o godz. 20:10.
Koszta podróży wraz z hotelem za dwie doby :
- 325,00 e/osobę w pokoju 2-osobowym,
- 363 e/osobę w pokoju 1-osobowym.
Trzecią dobę (33 e/osobę) pokrywa członkom Zjednoczenie.
Zakwaterowanie (ze śniadaniem), w hotelu "Mikotel" na Starówce, (niedaleko Ostrej Bramy),
przy ul. Pylimo 63, tel.(+370-2) 60 96 26 fax. (+370-2) 60 96 27.
Zgłoszenia do 21.03.04 - telefoniczne na numer Zjednoczenia O40- 7494930, a opłata kosztów do dnia 08.04.2004 na konto Zjednoczenia: NORDEA Helsinki Senaatintori 124750-1263, z dopiskiem WILNO i koniecznie z nazwiskiem/nazwiskami osób wpłacających.

Dokładniejszy program wycieczki podamy w następnym wydaniu biuletynu.

Wilno (Vilnius) to jedno z najpiękniejszych miast w państwach nadbałtyckich. Dziś jest stolicą Litwy, dla wielu zaś Polaków ma znaczenie historyczne. Tu bowiem splotła się historia obojga narodów w sposób szczególny. Wilno to miasto, w którym żyli i pracowali m.in.: Mickiewicz, Słowacki, Kraszewski, Lelewel i wielu innych wybitnych Polaków.
Wilno było i jest do dziś centrum kulturowym. Imponuje zabytkowym kompleksem Uniwersytetu, cudownym Sanktuarium Matki Boskiej Ostrobramskiej. Ostra Brama i Rossa mają podobne znaczenie symboliczne jak Częstochowa czy Powązki. Najstarszą i najciekawszą dla zwiedzających częścią Wilna jest Stare Miasto (Senamostis) rozciągnięte na obszarze ok. 2,5 km2. Spotkać tu można interesujące zabytki o architekturze wszystkich stylów poczynając od strzelistego gotyku, poprzez bogactwo złoceń baroku, dostojeństwo renesansu aż po regularne i symetryczne cechy klasycyzmu. To "muzeum pod gołym niebem" stanowi najstarsza część Starego Miasta. Starówka na obszarze 260 ha należy do największych kompleksów zabytkowych we wschodniej Europie.
Wilno leży w dolinie Willi, na Równinie Południowo - Wschodniej. Usytuowane jest w wąskiej kotlinie rzecznej o szerokości od 4 do 5 km, otoczonej z obu stron wzgórzami. Miasto liczy 600 tys. mieszkańców.
Więcej informacji można znaleźć w Internecie na stronach http://www.vilna.info


Matka Vilnaan
Yhdistyksen kokouksessa 18.01.04. - oli ehdotettu matkaa Vilnaan. Olemme tutkineet asiaa. Järkevintä, ajallisesti, on lentää. Tässä tiedot matkasta:
Meno - 20.05.04 (helatorstai), Hki klo 9.25 - Vilna klo 10.45.
Paluu - 23.05.04 (sunnuntai), Vilna klo 18.15 - Helsinki klo 20.10
Finnairin lennot + hotelli (2 vrk.). Huom: 3:n vuorokauden (33 e/hlö) sponsoroi jäsenille Yhdistys. Hotelli: "Mikotel" ** buffet aamiainen. Keskeinen sijainti lähellä Auringonnousun
porttia ja vanhaa kaupunkia. Hotellissa on aamiaishuone, tallelokerot vastaanotossa. 21 huonetta, joissa on puhelin ja tv, ei hissiä. Huoneita myös tupakoimattomille.
Hinnat: 325,00 e/hlö 2.h.h, 363 e/hlö 1.h.h.
Ilmoittautuminen: 21.03.04 mennessä - puh: O40- 7494930 ja maksusuoritus Yhdistyksen tilille: NORDEA Helsinki Senaatintori 124750-1263 - 8.04.04 mennessä.
Muistakaa kirjoittaa "WILNO" ja maksajien nimet!

Vilna perustettiin vuonna 1323, jolloin suuriruhtinas Gediminas kutsui kaupunkiin ulkomaalaisia kauppiaita ja käsityöläisiä. Gediminas myös laajensi valtakuntaansa nykyisten Valko-Venäjän ja Ukrainan alueille. Suuriruhtinas Algirdas jatkoi isänsä Gediminasin valloituspolitiikkaa, ja 1370-luvulla Liettua ulottui Itämereltä Mustalle merelle. 1400-luvulta lähtien Kaunas ja Vilna olivat tärkeitä kauppakaupunkeja.…..

Liettuan pääkaupunkina Vilna on sekä vanha että uusi. Sydämeltään Vilna on vanha kymmenien korttelien alueelta, vanhuudeltaan harvinaisen kaunis.
Kirkkoja on kymmenittäin, yhden niistä Napoleon olisi jopa halunnut viedä mukanaan Ranskaan. Yliopiston rakennukset viestittävät puolen tuhatta vuotta jatkuneesta korkeakouluopetuksesta. Presidentinpalatsi rauhallisuudellaan viestii uudesta ajasta. KGB-museo siellä aikanaan kärsineine miehineen kertoo taakse jääneestä historiasta.
Vilnan vanhaa kaupunkia ahmii askeleineen ajan kulkua tajuamatta. Kapeita katuja ja kujia. Lukuisia holveja niiden yllä. Mielenkiintoisia ruoka- ja kahvipaikkoja. Auringon nousun portti, jonka yläpuolella ihmisjono kulkee palvomassa Madonnan kuvaa.
600 vuotta sitten Liettua oli suurvalta, jonka alue ulottui Itämerestä Mustaanmereen. Sen pääkaupunki oli jo silloin Vilna. Kun Puola 400 vuotta sitten nousi suurvallaksi, se sulautti Liettuan itseensä. 200 vuotta sitten Puolan jaossa Liettua annettiin Venäjälle.
80 vuotta sitten Liettua uudelleen itsenäistyi, mutta Vilna annettiin Puolalle. 60 vuotta sitten Liettua liitettiin Neuvostoliittoon. Ensi vuonna tulee kuluneeksi kymmenen vuotta siitä, kun Liettua jälleen itsenäistyi ja Vilnasta tuli maan pääkaupunki.
Vilnan vaiheet ovat niin moninaiset, että aikakausien kirjo näkyy tämänkin päivän kaupungissa. Vaikka maa kuuluu Baltiaan, kulttuurisesti se on katsonut enemmän etelään kuin pohjoiseen.
Lisää tietoa: http://www.vilna.info