Nasz biuletyn
PAŹDZIERNIK - LISTOPAD 2006
 
NR 69

 

ZADUSZKI


Nadchodzi Święto Zmarłych; zgodnie z tradycją oddamy hołd tym, którzy odeszli. Spotykamy się 4.11. w sobotę, o godz 12.00 w parku w Taivanlahti koło hali tenisowej przy ulicy Hietakannaksentie (str. 20 mapy w katalogu tel. Fonecta, kwadrat E/20) przy grobach polskich żołnierzy.
Mamy nadzieję, że znajdziecie czas na dołączenie się do nas!
Zarząd

KONCERT LISTOPADOWY


Nasz tradycyjny koncert listopadowy z okazji Święta Niepodległości RP odbędzie się w sobotę 11-go listopada w kościele Temppeliaukion kirkko o godz. 19.00. W programie koncertu muzyka Fr.Chopina, I.J.Paderewskiego, K.Szymanowskiego i M.Magina. Wystąpi znakomita polska pianistka Elżbieta Guzek-Soini, lektor konserwatorium muzycznego w Turku. Zapiszcie datę w kalendarzu, zabierzcie rodziny i przyjaciół.

Serdecznie zapraszamy! __________________Zarząd

Wstęp wolny, programy 10/5 euro.

KATARZYNKI I ANDRZEJKI
Listopadowe spotkanie towarzyskie ZP


Serdecznie zapraszamy także na listopadową imprezę "Katarzynki i Andrzejki", która odbędzie się w sobotę 25 listopada w godz. 17 - 22, w Villa Junghans w Kauniainen, Leakuja 3. Dojazd z Helsinek (około 10 km) pociągiem podmiejskim - linie L, E i S, lub autobusem nr 109 i 261.
W programie: tance, hulanki i swawole oraz wróżby i lanie wosku.... Mała przekąska zapewniona, ale w napoje najlepiej zaopatrzyć się we własnym zakresie.
Dla członków wstęp bezpłatny a osoby spoza Zjednoczenia płacą 5,- e/osobę.

Zarząd

 



SPOTKANIE GRUDNIOWE


Podajemy również termin naszego ostatniego w tym roku świątecznego spotkania - 16.12. sobota o godz.15.30, w sali parafialnej przy Puistokatu 1 w Helsinkach. Będzie polski polski opłatek oraz tradycyjny świąteczny poczęstunek. Zachęcamy Panie, Panów TAKŻE!, do przyniesienia swoich własnych przysmaków na nasz wspólny świąteczny stół!
zarząd

WYCIECZKA KARNAWAŁOWA
13-14.01.2007


Tradycyjnie, jak co roku w styczniu, organizujemy wycieczkę karnawałową. Dokładne informacje o wycieczce są w załączniku. Zjednoczenie sponsoruje aktualnych członków (z opłaconą składką za rok 2006) 10 eod osoby. Ilość miejsc jest ograniczona - prosimy więc zgłaszać się jak najszybciej, najpóźniej do 14.12.2006!

PIKKUJOULU


Helsingin Suomi-Puola Yhdistys organizuje "pikkujoulu", na której to imprezie członkowie Zjednoczenia są mile widziani. Więcej informacji na str. 4 w "Lyhyesti suomeksi". Chętni proszeni są o zgłaszanie się do końca listopada: marina.makela@yle.fi

INTERESUJĄCA WYSTAWA


10 października w teatrze Savoy przy u.l Kasarminkatu 46-48 w Helsinkach została otwarta wystawa fotograficzna KATSEKONTAKTI "EYE CONTACT". Na wystawie są prezentowane m.inn. zdjęcia Anny Kulickiej-Soisalo-Soininen. Wystawa trwa do 5 listopada. warto obejrzeć.

W numerze:
Str. 1. aktualności
Str. 2. Polonia w Turku, "Diabelska kariera"
Str. 3. konkursy dla młodzieży i inne informacje
Str. 4. lyhyesti suomeksi


Nasz biuletyn
strona 1

 

POLONIA W TURKU


Polonijne spotkanie oddziału w Turku odbyło sie w sobotę 2.09., zaraz po polskiej Mszy św., na którą przyszło przyszło około 60 osób. Listę na spotkaniu przy kawie podpisały 42 osoby. Zebranych powitał w imieniu zarządu skarbnik Andrzej Styrcz i sekretarka Dorota Harju. Rozmawiano o wielu sprawach, miedzy innymi o zbliżającej się uroczystości otrzymania święceń kapłańskich przez diakona wietnamskiego. Diakon obecny był na spotkaniu i serdecznie prosił o modlitwę za niego i zapraszał na uroczystą mszę 7.10.2006 o 10.00 w Naantali.

Kolejne spotkanie odbyło się 14 października. Na spotkaniu było 40 osób. Zebranych powitali prezes Zdzisław Mackiewicz i sekretarz Dorota Harju.Tak jak zwykle nie zabrakło jedzenia i ciasta do kawy.Toczyły sie ożywione rozmowy w rodzinnej atmosferze. Ustalono że następne Andrzejkowe spotkanie poprzedzone mszą odbedzie się 25 listopada w sobotę o godz16.30.

DIABELSKA KARIERA


Diabli wiedzą - nikt nie wie, nie wiadomo, dlaczego zrobił taką karierę ?

Brzydki, koślawy, owłosiony, z długim ogonem i rogami. Do tego diabła wart - nic nie wart. Krętacz i spryciarz, intrygant i kusiciel, diabelskie nasienie - nikczemnik, a jednak trafił przebojem do języka.

Nie miał żadnych szans na sukces, a już najmniejszych na to, aby otrzymać wiele imion: diabeł, czart, bies, kusiciel, szatan, antychryst, Lucyfer, Belzebub, Belial, demon, Mafistofeles, Mefisto, kusy, zły, złe, czarny, licho, diabelec, diasek, dydko.

Jest tych nazw do diabła i trochę - mnóstwo, bardzo dużo. Na diabła, po diabła, po jakiego [kiego] diabła - po co, w jakim celu wtargnął do języka ?

Przebiegły i cwany, niesamowicie trudny do opanowania - diabeł wcielony - wychodzi z piekła na ziemię. Nie mieszka u diabła na rogach i gdzie diabeł mówi dobranoc - w miejscach opuszczonych przez ludzi. Nie bierze złego, bo wie, że jest jego. Czyha na niewinnych. I kusi, namawia tak długo aż wstępuje w kogoś, siedzi w kimś, patrzy komuś z oczu - ktoś jest zły , złośliwy, niespokojny czy bardzo ruchliwy. Nic, tylko jakiś diabeł go opętał!

Człowiek nie musi, choć diabeł kusi - mówi ludowa mądrość, ale po co jej słuchać, skoro zły duch duch odpowiada absolutnie za wszystkie jego przywary. Za pijaństwo: Pijakowi to i diabeł wódkę dolewa, za lenistwo: Boi się roboty, jak diabeł święconej wody, za

 

udawaną pobożność: Modli się pod figurą, a diabła ma pod skórą, za dwulicowość: Bogu świeczkę, a diabłu ogarek, za: złośliwość: Jak to pospolicie o nich powiadają, muzycy pychą diabłu się równają, za niecierpliwość: Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.

Ale na tym nie kończą się diabelskie sztuczki. Szatan bowiem potrafi sprowadzić na ludzi mrozy, upały, wiatry, deszcze i hałas jak diabli, jak sto, trzysta itp. diabłów, czyli ogromne, potężne, wielkie.
Nic dziwnego, że biesowi towarzyszą grożne okrzyki: U diabła !, Do diabła !, Do stu diabłów !, Niech to diabli porwą, wezmą!, Idź, wynoś się, ruszaj do diabła albo w diabły !

Nie wynosi się, nie znika i wciąż zaskakuje. Potrafi kurczyć się i czmychać przez dziurkę od klucza albo nadymać się i rosnąć na dwa łokcie, albo błyskawicznie zmienić postać. Raz więc staje się diabełkiem - nieznośnym dzieckiem, trzpiotem, figlarzem, urwisem, innym razem diablicą - złą, nieznośną kobietą, o której mówi się nieelegancko - jędza, sekutnica.

Nazywana w przysłowiach i powiedzeniach babą, kobietą, niewiastą i białogłową jest podejrzewana, podobnie jak diabeł, o przewrotność, zadziorność i złośliwość. Bywa, że przypisuje się jej szatańską nieprzewidywalność i nieobliczalność. O żonie też nie mówi się najlepiej: Zła żona, zły sąsiad, diabeł trzeci - jednej matki dzieci czy też : Pierwsza żona od Boga, druga od ludzi, a trzecia od diabła. To ostatnie powiedzenie może przyjmować zapis : Do trzydziestu lat człowiek żeni się sam, po trzydziestu ludzie go żenią, a po czterdziestce żeni diabeł.

Jednak, zdaniem autorów powiedzeń i przypowieści, najgorsza jest baba : Baba z piekła rodem! , Baba zła , gorsza od diabła! Kręci językiem, jak diabeł kopytem. Diabli ją biorą - złości się kiedy diabeł nakrył coś ogonem - czegoś nie może znalezć, choć nie mogło zginąć. Irytuje ją, gdy kogoś lub coś diabli nadali, przynieśli . Taki mówi się o kimś lub o czymś niepożądanym i niepotrzebnym. Trzeba wierzyć, że wówczas jest w stanie rzucić wszystko do diabła, do stu diabłów albo w diabły - pozbyć się , porzucić.

Zdaniem niektórych : Czart z babą nie poradzi. Zdaniem innych: Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle. Jeszcze inni mówią : Nie taki diabeł straszny, jak go malują.

Kto ma rację ? Cóż... po pierwsze nie od dziś wiadomo, że diabeł tkwi w szczegółach, a po drugie : Znam takie przysłowie, że każdy diabeł mówi o sobie.

I po co diabłu taka kariera ? Diabli wiedzą!

Teresa Zejda

Nasz biuletyn
strona 2

 

Konkursy Fundacji Młodej Polonii w roku 2007


Zarząd Fundacji Młodej Polonii w Warszawie organizuje nową serię tradycyjnych, Międzynarodowych Konkursów Artystycznych `2007 dla młodej Polonii. Do udziału zaprasza się młodzież polonijną, jak również osoby nie polskiego pochodzenia z całego świata, nie mieszkające w Polsce, ale piszące po polsku. Na konkurs mogą być przysłane tylko prace dotąd nigdzie nie publikowane.

* VI Międzynarodowy Otwarty Konkurs Poetycki o medal ZŁOTEGO SZERSZENIA.
* VI. Międzynarodowy Otwarty Konkurs Prozatorski
* VI. Międzynarodowy Otwarty Konkurs Plastyczny
W powyższych konkursach są trzy kategorie wiekowe: do lat 15, od 16 do 20 lat i od 21 - do 25 lat.
* MIĘDZYNARODOWY OTWARTY OLIMPIJSKI KONKURS PLASTYCZNY pt. "SPORT W WYOBRAŹNI" - Pekin `2008. W tym konkursie przewidziane są nast. kategorie wiekowe: do 6 lat - dzieci przedszkolne, od 7 lat do 14 lat - młodzież szkolna oraz od 15 do 18 lat - młodzież gimnazjalna i licealna.

Informacji udziela:
Szef Biura Fundacji: mgr Józef Kaczmarek tel./fax (0 22) 834 56 25 , komórkowy: 0 602 423 492, Adres korespondencyjny: 00 322 Warszawa, Krakowskie Przedmieście 64

Komisarz Konkursu: Mariusz Affek, tel. (22) 633 80 70, e-mail: fmp7@poczta.onet.pl , strona internetowa: www.mlodapolonia.org

Regulaminy konkursów oraz dodatkowe informacje można otrzymać od członków zarządu.

INFORMACJA O INSTYTUCIE KSIĄŻKI


Instytut Książki zaprasza wszystkich zainteresowanych literaturą polską do korzystania z oferty promującej literaturę polską za granicą:
1. Prowadzimy najbogatszą internetową bazę danych o współczesnej literaturze polskiej (w języku polskim, angielskim, niemieckim), www.instytutksiazki.pl, www.bookinstitute.pl: Składają się na nią: biogramy pisarzy, informacje o polskich nowościach literackich, informacje o najważniejszych wydarzeniach literackich w Polsce, recenzje książek, adresy i linki wydawnictw działających na polskim rynku,
2. Zapraszamy do odwiedzania polskich stoisk organizowanych przez Instytut Książki podczas międzynarodowych targów książki i udziału w imprezach literackich: wystawy polskich nowości literackich, spotkania z polskimi autorami, katalogi "New Books from Poland" (w różnych wersjach językowych), w miarę możliwości zapraszamy polskie księgarnie do reklamy i sprzedaży książek na naszych stoiskach,
3. Informujemy o dostępnych przekładach literatury polskiej na języki obce.


 

4. Przyznajemy stypendia pobytowe dla tłumaczy literatury polskiej mieszkających na stałe za granicą (warunkiem jest posiadanie przynajmniej jednego przekładu opublikowanego drukiem).

5. Przyznajemy zagranicznym wydawcom dotacje na wydawanie polskich książek w tłumaczeniu na języki obce w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
6. Zapraszamy do zgłaszania kandydatur do nagrody TRANSLATLANTYK dla najwybitniejszego popularyzatora literatury polskiej za granicą.
7. Wkrótce będziemy zamieszczać na naszej stronie internetowej linki do polskich księgarni działających poza granicami kraju.
8. Jesteśmy punktem kontaktowym i informacyjnym we wszystkich sprawach dotyczących obecności i promocji literatury polskiej za granicą.

Aktualne informacje o wszystkich działaniach INSTYTUTU KSIĄŻKI znajdują się pod adresem www.instytutksiazki.pl

Instytut Książki, ul. Szczepańska 1, II piętroPL 31-011 Kraków, e-mail: biuro@instytutksiazki.pl Tel. +48 12 433 70 40 Fax: +48 12 429 38 29

Oddział w Warszawie; Pl. Defilad 1 (Pałac Kultury i Nauki), IX piętro pok. 911, 00-901 Warszawa, Tel.: +48 22 656 63 86 lub 7 lub 8, Fax.: +48 22 656 63 89e-mail: warszawa@instytutksiazki.pl

KURS JĘZYKA FIŃSKIEGO


Od czasu do czasu nasi Rodacy przyjeżdżający tutaj do pracy, okresowo lub na stałe, poszukują informacji o kursach języka fińskiego. Kursy takie są prowadzone w kilku miejscach (np. Työväenopisto, Yliopisto) ale są to kursy całoroczne lub semestralne. Podstawowe, krótkie kursy są rzadko organizowane. Chcąc pomóc naszym Rodakom postanowiliśmy, że możemy spróbować zorganizować taki kurs - oczywiście, o ile znajdzie się trochę chętnych. Prosimy więc zainteresowanych o zgłaszanie się e-mailem: zpolskie@polonia-finlandia.fi

ZE SKRZYNKI POCZTOWEJ


* Polski nauczyciel poszukuje pracy na okres wakacji lub ew. stałej. Szuka kontaktu z rodzinami szukającymi opiekuna do dziecka niepełnosprawnego fizycznie lub umysłowo. Może to być także praca w domu pomocy społecznej dla osób niepełnosprawnych. Kontakt: gurami30@tlen.pl

* Do Zjednoczenia nadszedł < Apel o pomoc finansową i materialną ... skierowany do ludzi dobrej woli o miękkich sercach, którym bieda, krzywda ludzka i choroba drugiego człowieka nie są obojętne ...>Pan Stanisław jest samotny, schorowany, ciężko doświadczony przez los. Oczekuje pomocy. Będzie wdzięczny każdemu. Osoby mogące udzielić pomocy mogą otrzymać więcej informacji oraz adres od Alicji.

Nasz biuletyn
strona 3


LYHYESTI SUOMEKSI


# Pyhäinpäivä
Perinteen mukaisesti käymme viemässä seppeleet haudoille. Tapaamme Taivaanlahden tenniskentän puistossa 04.11.2006 klo 12.00.
Hallitus

# Perinteinen KONSERTTI Puolan Itsenäisyyspäivän kunniaksi Temppeliaukion kirkossa lauantaina 11. marraskuutta 2006 klo 19.00.
Ohjelmassa on Fr. Chopinin, I. J. Paderewskin, K. Szymanowskin ja M. Maginin musiikkia. Illan esiintyjä on puolalaissyntyinen pianisti, Turun Konservatorion lehtori Elżbieta Guzek-Soini.Vapaa pääsy. ohjelmat 10/5 e
Tervetuloa!________________ Hallitus

# " Katarzynki & Andrzejki"
Sydämellisesti tervetuloa Kaisan ja Antin päivän kemuihin Villa Junghansiin Kauniaisissa lauantaina 25.11. klo 17-22. Helsingistä perille pääsee lähijunilla L, E ja S tai busseilla 109 ja 261.Ohjelmassa tanssia, kaikenlaista ilonpitoa ja vahasta ennustamista. Kevyt iltapala talon puolesta. Omat juomat. Jäsenille vapaa pääsy, ulkopuolisille 5 e.
Hallitus

# Perinteinen Joulujuhla on lauantaina 15.12.2006 klo 15.30 seurakuntasalissa, Puistokatu 1, Helsingissä. Kahvitarjoilu ja Joulupukin vierailu. Toivomme että jokainen tuo omatekoisia erikoisherkkuja meidän yhteisen juhlapöydän.
Yhdistyksen hallitus toivottaa kaikki tervetulleiksi!

# Tervetuloa Karnevaalimatkalle Tallinnaan!
M/s Galaxy 14 - 15.01.2007.Matkan hinta: 39 e/henkilö - 4h hytissäja 67 e/henkilö - 2h hytissä. Huomio: yhdistys sponsoroi matkaa - 10 e/ yhdistyksen jäsen - eli matkan hinta jäsenille on 29 e/henkilö - 4h hytissä ja 57 e/henkilö, - 2h hytissä. Illallisbuffet 22 e.
Ilmoittautumiset viimeistään 14.12 mennessä
poltravel.krystyna@kolumbus.fi
tai puh.09-7244153 / Krystyna


 

# VALOKUVANÄYTTELY
10.10. Savoy-teatterissa, Kasarmikatu 46 - 48, Helsingissä on avattu Anna Kulicka-Soisalon-Soinisen, italialaisen Davide Pavonen ja espanjalaisen Gemma Moreno Juradon valokuvista koottu näyttely KATSEKONTAKTI " EYE CONTACT" Näyttely on avoinna 5.11.2006 asti.

Helsingin Suomi-Puola tiedotta:
# Sunnuntaina marraskuun 5. päivä kello 15 pääsemme tutustumaan opastetusti Pyhän Henrikin kirkkoon (Pyhän Henrikin aukio 1 / Puistokatu 1). Kello 16 on puolankielinen messu, ja messun jälkeen olemme tervetulleita seurakuntasaliin kahville ja teelle yhdessä Polonian jäsenten kanssa. Tilaisuudet ovat maksuttomia, mutta kannattaa varata kolehtirahaa mukaan.

# Viime vuoden "pikkujouluformaatti" onnistui ilahduttavasti, ja hallitus päätti jatkaa traditiota. Pikkujouluilemme jälleen itsenäisyyspäivän aattona tiistaina 5. joulukuuta katsomalla ensin kello 19.00 Elannon näyttämön esityksen "Gabriel tule takaisin" ja nauttimalla sen jälkeen jouluista iltapalaa ja jatkamalla joululauluilla ja arpajaisilla. Tarjoilun takia ennakkoilmoittautuminen on suotavaa (marina.makela@yle.fi). Entiseen tapaan pääsylippu järjestyy jäsenillemme edullisesti. Juhlapaikka on Kaikukatu 2 C, 6 krs.
HUOMIO - ZP jäsenille teatterin lipun hinta on 8 eja iltapala 5 e. Ilmoittautuminen marraskuun loppuun mennessä.

# Tänä syksynä ilmestyy henkilöhistoria Stefan Widomskista:
Stefan Widomski. Puolalaispojan tie Nokian johtajaksi, kirjoittajana Raimo Seppälä.

# Sibelius-Akatemian konserttisalissa (Pohjoinen Rautatiekatu 9) 18. joulukuuta Matti Raekallio soittaa Frederic Chopinin 24 preludia ja 24 etydiä. Konsertti järjestetään yhdessä Suomen Chopin seuran kanssa, ja ennen konserttia kello 18.15 konserttisalin kahviossa Teppo Koivisto esittelee teokset.

Zjednoczenie Polskie w Helsingforsie
PL 279
00120 Helsinki
e-mail: zpolskie@polonia-finlandia.fi
http://www.polonia-finlandia.fi
Konto bankowe: Nordea-Senaatintori 124750-1263
Tel. +358 (0) 40 5800102

Zarząd
Prezes
Wiceprezes
Sekretarz
Skarbnik
Członek
Członek


Alicja Sollamo
Henryk Bigos
Krystyna Hyyryläinen
Robert Janasik
Brigida Antikainen
Piotr Rajecki

Nasz biuletyn
strona 4


NB 69 - DODATEK


Wirtualna biblioteka


Z początkiem nowego stulecia rozpoczął ujawniać się w Polsce na szerszą skalę ruch na rzecz budowania cyfrowych zasobów i upowszechniania ich za pośrednictwem Internetu. Zjawisko to objęło głównie środowiska akademickie (które zresztą położyły podwaliny pod rozwój globalnej sieci) a także biblioteczne. Dziś każda świadoma biblioteka rozumie potrzebę udostępniania swych zasobów poprzez Internet. Powstają liczne inicjatywy o zróżnicowanym charakterze, formie, znaczeniu i zasięgu oddziaływania.
Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa (www.wbc.poznan.pl) jest wspólną inicjatywą poznańskiego środowiska akademickiego. Uczestnikami projektu są biblioteki naukowe i publiczne Poznania. Naczelnym założeniem WBC jest stworzenie dostępu poprzez Internet do czterech typów zasobów: zasób edukacyjny (skrypty, podręczniki i monografie naukowe); zasób dziedzictwa kulturowego (wybrane zabytki piśmiennictwa znajdujące się w bibliotekach poznańskich); regionalia (piśmiennictwo dotyczące Poznania i Wielkopolski); muzykalia (nuty i piśmiennictwo związane z muzyką). WBC wykorzystuje oprogramowanie dLibra - opracowane i rozwijane przez Poznańskie Centrum Superkomputerowo Sieciowe.
Liderem WBC jest Biblioteka Kórnicka Polskiej Akademii Nauk (www.bkpan.poznan.pl), placówka mająca prawie 200-letnią tradycję. Bibliotekę założył około 1826 roku Adam Tytus hrabia Działyński (1796-1861). Kształcił się on w przedmiotach humanistycznych w Berlinie i w Paryżu oraz w szkole politechnicznej w Pradze. Po swoim ojcu Ksawerym (1756-1819), odziedziczył niewielką bibliotekę rodową i majętność kórnicką. Około 1817 r. rozpoczął gromadzenie książek. W tym celu odbywał w latach 1817-1823 podróże antykwarskie po Polsce, Szwecji, Danii, Niemczech, Czechach i Francji, nawiązując kontakty z antykwariuszami i uczonymi. Od samego początku zbierał książki polskie i Polski dotyczące. Zgromadził kilkadziesiąt tysięcy książek i rękopisów (samych poloników ok. 10 tys.). Dla potrzeb biblioteki przeznaczył zamek w Kórniku i specjalnie przystosowany pawilon ogrodowy. W 1828 roku rozpoczął także działalność wydawniczą od edycji tekstów praw litewskich. Wszystkie jego edycje były luksusowo i niezwykle starannie wydane, metodą jak najwierniejszego oddania źródła, bez rozwiązywania skrótów, komentarzy etc. Jego syn i następca, Jan Kanty Działyński (1829-1880) z rozmachem kontynuował dzieło ojca. Zakupił wiele cennych księgozbiorów. Ostatni właściciel Kórnika, Władysław Zamoyski (1853-1924), wnuk Tytusa i siostrzeniec Jana Działyńskiego, nie miał zainteresowań bibliofilskich. Powiększył natomiast majętność kórnicką i dokupił dobra zakopiańskie. Aktem z 1924 r. przekazał cały majątek (ok. 18 tys. ha), wraz z biblioteką, narodowi polskiemu jako Fundację "Zakłady Kórnickie".
Obecnie Biblioteka Kórnicka (www.bkpan.poznan.pl) ma swoich zasobach ponad 300 tys. woluminów, bogate zbiory rękopisów, starodruków, kartografii, numizmatów oraz zbiorów muzycznych. W WBC zgromadzonych zostało już 12 tys. pozycji, które można przeglądać bezpłatnie. Na szczególną uwagę zasługują przedwojenne roczniki "Kuriera Poznańskiego" i "Dziennika Poznańskiego", a także mapy, pocztówki, nuty. Wszystko to można przeglądać przy pomocy bezpłatnego programu DejaVu, który można ściągnąć ze stron WBC. Codziennie przybywa około 100 nowych pozycji.
Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa jest otwarta dla Czytelników, chcących przekazać zdigitalizowane książki lub inne materiały ikonograficzne, które warto zaprezentować szerokiemu gronu odbiorców. Zapraszam do odwiedzania naszych stron (www.wbc.poznan.pl lub www.bkpan.poznan.pl).

dr Łukasz Jastrząb
Kierownik Działu Elektronicznych Tekstów Humanistycznych
Biblioteki Kórnickiej PAN

 

AFeryzmy

 

CIENKA KRESKA

Komunistą był z wyboru -
dziś demokrata. --------------- Z poboru


NA LUSTRACJĘ

Takie są fakta,
że puste akta.


***

Jedno u nas dobrze idzie
- to optymizm w naszej "bidzie".

NASZA HISTORIA


Ciągłe kryzysy i nadzieje
... to są zwyczajne nasze dzieje.


UZASADNIENIE

Nawet na sądowej ławie
dobrze dzielą się bezprawiem.


KARIERA

Łatwo z oślej ławy
do poselskiej sławy.

 

UPRZYWILEJOWANY

Pomimo że aferzysta,
kartoteka nadal czysta!


***

Argument kija
ciągle nie przemija.


KOŁO SIĘ "ZAMYKA"...

Polityczne giganty
------------ stać na bezkarne kanty.

SAMOUWIELBIENIE

Co uchwała
to chwała.

 

***

Coraz częściej myśl mi świta,
że do dupy ta elita.



Jerzy Grodek

Jerzy Grodek urodził się 11.10.1959r. w Gorzowie Wlkp. Od 1985r. na stałe zamieszkały w Niemieczech. Laureat konkursu pt. "Fraszka uśmiechem codzienności" (1994). Animator polsko -niemieckiego życia kulturalnego .Organizator imprez dążących do zbliżenia tradycji i kultury obu narodów. Satyryk, instruktor szachowy - działacz, szachista oraz członek Światowej Federacji Klubów Fajczarskich. Inicjator i organizator międzynarodowych turniejów szachowych w Bad Freienwalde oraz turniejów w wolnym paleniu fajki we Wriezen. Dwukrotny mistrz Wschodnich Niemiec w wolnym paleniu fajki (2005; 2006).