Nasz biuletyn
LUTY - MARZEC 2006  
NR 64

WALNE ZEBRANIE


W niedzielę 12-go lutego odbyło się Walne Zebranie Zjednoczenia, na którym wybrano nowy zarząd.
Po ukonstytuowaniu się - zarząd na rok 2006 wygląda tak:

Prezes - Alicja Sollamo
Wiceprezes - Henryk Bigos
Sekretarz - Krystyna Hyyryläinen
Skarbnik - Robert Janasik
Członek zarządu - Brygida Antikainen
Członek zarządu - Piotr Rajecki.

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i mamy nadzieję, że wspólnie uda się nam zrealizować wszelkie nasze plany i zamierzenia.
Dziękujemy także poprzedniemu sekretarzowi Maciejowi Około-Kułakowi za jego dwuletnią pracę w zarządzie.


Przedstawiamy wstępny plan na rok 2006:

4 - 5.03 - Spotykamy się w Lahti, kibicujemy Małyszowi i innym polskim zawodnikom,
19.03 - Spotkanie w sali parafialnej - dyskusja nad planami działalności na bieżący rok oraz dalszy ciag rozgrywek w Trywial Pursuit,
2.4 - 89 rocznica powstania naszego stowarzyszenia. Po polskiej Mszy św. (godz.16.00 w Katedrze sw. Henryka) - spotkanie o godz. 17 - tej na KAWIE w sali parafialnej przy ul. Puistokatu 1. Na tym spotkaniu przedstawimy historię i przekażemy informacje o Zjednoczeniu Polskim w Helsinkach,
21.05 - Majowe spotkanie w sali parafialnej lub w plenerze?...
2.07 - Juhannus po polsku czyli wycieczka statkiem,
17.09 - wycieczka ... na grzyby? ... na ryby?
15.10 - Spotkanie ZP w sali parafialnej - giełda książek oraz gry, śpiewy i zabawy...
4.11 - Zaduszki - idziemy złożyć wieńce na grobach polskich w Helsinkach
10.11 - KONCERT LISTOPADOWY
26.11 - Spotkanie towarzyskie ZP w sali parafialnej z cyklu: spotkania z ciekawymi ludźmi
16.12 - Jasełka i spotkanie ze św. Mikołajem



Chętnie przyjmiemy wszelkie uwagi i nowe propozycje, a wszystkie osoby chętne do współpracy serdecznie zapraszamy.
Na Wasze opinie i pomysły czekamy pod adresem: zjednoczenie.polskie@avenet.fi Pod tym adresem czekamy także na listy od osób, które czytają Nasz Biuletyn w internecie i wysyłka pocztą jest zbędna.

zarząd

SPOTKANIE TOWARZYSKIE


Spotkanie towarzyskie odbędzie się w niedzielę 19.03. uwaga - wyjątkowo! tym razem o godz.17.30 w sali parafialnej św.Henryka, przy ul. Puistokatu 1 w Helsinkach. Tematem spotkania - dyskusja nad planami na rok 2006. Czekamy na Wasze opinie, nowe pomysły, idee i konkretne inicjatywy.
Dla chętnych - dalsze rozgrywki Trivial Pursuit.
Serdecznie zapraszamy!

zarząd

SKŁADKI CZŁONKOWSKIE


Decyzją Walnego Zebrania wysokość składek pozostała niezmieniona. Składki członkowskie wynoszą:
26 euro za pierwszego członka rodziny,
11 euro za każdego pod tym samym adresem mieszkającego, następnego członka rodziny.
Opłata 11 euro przysługuje także studentom, bezrobotnym i emerytom. Dzieci do lat 16 składek nie płacą !
Termin wpłat do dnia 5 kwietnia 2006 roku.
Konto bankowe: NORDEA Helsinki Senaatintori 124750-1263


W numerze:
Str. 1. Walne zebranie, plany na 2006, spotkanie marcowe, składki na 2006 rok
Str. 2. Nasi członkowie, interesujące sympozjum...
Str. 3. Polonia w Turku, Klub Przedszkolaka, ze skrzynki pocztowej
Str. 4. Zaproszenie do gry w badmingtona, "Kto jest kim", lyhyesti suomeksi, nowi członkowie

Nasz biuletyn
strona 1

 

NASI CZŁONKOWIE


Słysząc o osiągnięciach i sukcesach naszych członków cieszymy się wraz z nimi i jesteśmy dumni z tego, że nas, Polaków, spotykają uznania i zaszczyty. W poprzednim numerze biuletynu pisaliśmy o Piotrze Krystosiaku, polskim nauczycielu muzyki, mieszkającym w Kemijarvi i pracującym w Koillis-Lapin Musiikiopisto.
Tym razem chcielibyśmy złożyć gratulacje - podczas uroczystego koncertu z okazji 35-lecia uczelni Piotr Krystosiak otrzymał srebny krzyż za 20-lecie pracy

Składamy Piotrowi jak najserdeczniejsze gratulacje!

zarząd


Serdeczne gratulacje także dla Hilkki Ziemek, która zdobyła brązowy medal w slalomie kobiet na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich Beskidy 2006.

Brawo Hilkka! Gratulujemy !!!!---------

zarząd

 

KOSZULKI oraz książki o historii Zjednoczenia


Być może nie wszyscy wiedzą o tym - informujemy więc, że mamy jeszcze na składzie koszulki z emblematem Zjednoczenia. Koszulki, z kołnierzykiem i z krótkim rękawem; są w kolorze szarym, logo czarne, a druk "odporny" na pranie - sprawdzone! Cena 15 euro.
Do nabycia są także książki o historii Zjednoczenia "Polacy i Polonia w Finlandii". Książka, pięknie wydana, w twardej okładce, jest dwujęzyczna i kosztuje także 15 euro. Koszulki są u Alicji, tel. 050 5604342, a książki u Henryka, tel. 040 7585010.

zarząd

 

SYMPOZJUM WE WIEDNIU


Stowarzyszenie Polskich Inżynierów i Techników w Austrii (http://www.vpivienna.org) we współpracy z Federacją Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT, oraz Europejską Federacją Polonijnych Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych organizuje w dniach 16-18. listopada 2006 kolejne, V. Międzynarodowe Sympozjum "Polacy Razem 2006". Tematem będzie: "Energia odnawialna w kontekście ochrony środowiska". Oprócz części fachowej przewidziana jest także sesja, na której będzie okazja do zapoznania się z osiągnięciami poszczególnych stowarzyszeń polskich i polonijnych, zwiedzanie Wiednia, wieczór w winiarni wiedeńskiej (tzw. Heuriger), oraz program kulturalno-artystyczny z udziałem wybitnych polskich artystów.
Sympozjum prowadzone będzie w języku polskim z możliwością tłumaczeń konsekutywnych w języku niemieckim, angielskim i rosyjskim.
Zaineresowanych prosimy o zgłaszanie się bezpośrednio do organizatorów: e-mail: office.vpi@utanet.at
tel/fax: +43 1 585 11 07, ew. listownie:Stowarzyszenie Polskich Inżynierów i Techników w Austrii, Eschenbachgasse 9, 1010 Wien, Austria.

Po otrzymaniu odpowiedzi potwierdzającej otrzymacie szczegółowe informacje odnośnie warunków uczestnictwa i przebiegu spotkania.

Nasz biuletyn
strona 2

 

POLONIA W TURKU


14.1.2006 Spotkanie rozpoczęto o godz.16.30 mszą polską odprawioną przez księdza Piotra Gębarę. Nasza znana pianistka Elżbieta Guzek-Soini akompaniowała na organach. Kościół do połowy wypełniony byl miejscową polonią. Następnie jak zwykle wszyscy przeszli do sali parafialnej, gdzie wszystkich w imieniu zarządu powitał Andrzej Styrcz, Zdzisław Mackiewicz i Dorota Harju. Listę obecnosci podpisały 42 osoby. Jak zwykle były przeróżne smakołyki i ciasto do kawy. Spotkanie upłynęło w miłej i rodzinnej atmosferze.
11.2.2006 Spotkanie odbyło się zaraz po mszy w języku polskim, odprawionej przez księdza Piotra Gębarę. Sala parafialna wypełniła się po brzegi, a listę obecności podpisało 35 osób. Członkowie zarządu powitali zebranych i przy obficie zastawionych stołach rozpoczęły sie jak zwykle dyskusje oraz towarzyskie rozmowy. Nie zabrakło również i strojów karnawałowych. Na wyróznienie zasługują Dorota Harju, Grażyna Laihonen oraz Andrzej Styrcz. Wszyscy jak zwykle czuli sie zadowoleni.
Ustalono, że następna msza oraz spotkanie odbędzie się dnia 11 marca w sobotę o godz.16.30.

KLUB PRZEDSZKOLAKA


Serdecznie zapraszamy na spotkanie Klubu Przedszkolaka 1-go kwietnia - wielki tort! - świętujemy wspólnie trzecie urodziny klubu przedszkolaka.Adres: Kulttuurikeskus Caisa, Mikonkatu 17C, Helsinki, (pokój nr 2, 2. krs.), godz. 16.00 - 18.00.

Osoby, które mają pomysł i chciałyby poprowadzić zajęcia dla dzieci prosimy o przyjście na spotkanie. Dodatkowe informacje; kontakt - Agnieszka.Buska@suomi24.fi

ZE SKRZYNKI POCZTOWEJ...


* Stan wojenny - strona internetowa
Zbliża się kolejna rocznica wprowadzenia stanu wojennego 13.12.1981. Chciałbym zaprezentować Państwu niepowtarzalny zbiór z obozów internowania okresu stanu wojennego 1981-1982. Materiały pochodzą ze źródeł własnych jak i zostały mi udostępnione przez szereg osób, którym na celu leży uratowanie od niepamięci tych niezwykłych walorów. Zdecydowałem się utworzyć stronę internetową, by ten niewielki, choć bardzo ważny kawałek naszej historii upamiętnić, przedstawić na szerszym forum i przekazywać młodym pokoleniom jako materiał edukacyjny. Nie ukrywam też, ze zależy mi na upowszechnieniu tej strony.

 

Myślę, że warto. Przedstawia ona temat internowań w PRL w okresie stanu wojennego.
Opisuję na niej obozy, metody funkcjonariuszy PRL, relacje, twórczość obozową, fotografie z miejsc internowania, listy internowanych, etc.Jest to jedyna witryna omawiająca ten temat. Strona cieszy się sporą oglądalnością i życzliwością okazywaną przez wiele, czasem nieznanych mi osób. Jest sukcesywnie uzupełniana o napływające z całego świata materiały. Od zeszłego roku strona zmieniła design, wzbogaciła się o szereg unikalnych dokumentów, relacji, opisów, fotografii, walorów obozowych. Zapraszam na stronę: www.internowani.pl
W latach 1981-1982 byłem internowany w obozach Gębarzewo i Kwidzyn, jestem autorem wielu, prezentowanych na stronie znaczków, stempli, kopert, gadżetów. Prowadzę też witryny: Kronika Wielkopolska - www.solidarnosc25.g.pl
Historia opozycji w Wielkopolsce 1976-1989
Piotr Majchrzak - Pro memoria - www.piotr-majchrzak.prv.pl . Strona poświęcona Piotrowi Majchrzakowi - ofierze stanu wojennego w Poznaniu.

Z pozdrowieniami i wyrazami szacunku
Krzysztof Stasiewski, Poznań, Poland

* Nowy portal
Wkładając niesamowity wkład pracy, poświęcenia i po wielu nieprzespanych nocach udało się nam w tak krótkim czasie doprowadzić do powstania www.scanpol.info .
10 grudnia 2005 był dla nas dniem historycznym. Nasza strona pojawiła się po raz pierwszy jako aktywna strona na internecie. Cała praca i wysiłek włożony w stworzenie tych stron jest pracą nieodpłatną i przez nikogo nie finansowaną. Nie ukrywany, że w przyszłości będziemy liczyli na dotacje i dochody z reklam - po to aby móc na bieżąco pokrywać niemałe koszty związane z utrzymaniem portalu.
Jest wiele istniejących stron polonijnych na terenie Skandynawii i poza jej granicami. Jest kilka dobrych stron w Skandynawii do których bez wątpienia należy zaliczyć duńską - polonia.dk oraz szwedzką - poloniainfo.se.
Nie mamy zamiaru konkurować z nimi. Wręcz przeciwnie, chcemy współpracować z każdym, któremu leży na sercu poprawa serwisu informacyjnego dla Polonii w Skandynawii.

* KURSY
- Na stronie http://sjikp.us.edu.pl znajdują się informacje na temat kursów, które organizuje Szkoła Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Sląskiego w Katowicach w 2006 roku.
- Natomiast ofertę programową Wyższej Szkoły Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku, znaleźć można pod adresem www.wsh.edu.pl

* Serdecznie witam! Mam na imię Katarzyna. Jestem z zawodu nauczycielką języka polskiego. Obecnie pracuję w bibliotece szkolnej. Bardzo interesuję się życiem Polonii, zarówno tej na wschodzie, jak i na zachodzie.
Mam 41 lat, jestem mężatką, matką 19- letniego syna, ucznia szkoły hotelarskiej. Chciałabym za pośrednictwem państwa nawiązać kontakt korespondencyjny, a może i bliższą znajomość z osobami w różnym wieku, kochającymi życie we wszystkich jego przejawach. Uwielbiam turystykę, podróże. Pasjonuję się literaturą. Proszę o kontakt.
Z poważaniem Katarzyna Gaik
Mój adres: 97-500 Radomsko, ul. Krasickiego 130, woj. łódzkietel. 0506044686, e-mail gaik12@wp.pl

Nasz biuletyn
strona 3

 

Zapraszamy do gry w badmingtona


W każdą środę w godz. 8:00-9:00 mamy zarezerwowane pole nr 10 do gry w badmingtona.
Adres: ESPOO, Tapiolan urheilupuisto,
Koivu-Mankkaan tie 3, 02200 Espoo.
Zapraszamy chętnych!
Kontakt Robert (tel. 0400-416 614)

"Kto jest kim"


Drodzy Rodacy,
Z okazji 90-lecia Zjednoczenia Polskiego w Helsingforsie postanowiliśmy wydać, na wzór innych poloni świata, pierwszy tom książki, "Kto jest Kim".
Do zrealizowania tego projektu potrzebujemy więcej chętnych; powinno być co najmniej 30 - 40 osób. Dlatego postanowiliśmy przedłużyć termin nadsyłania danych. Czekam na CV i zdjęcie w formacie JPG powyżej 300 dpi w skali 1:1 do końca kwietnia 2006 roku.
Szkoda by było z tego projektu, z powodu braku chętnych, zrezygnować.
robert.janasik@viateam.fi
Dane (ankieta biograficzna) w NB nr 62

Lyhyesti suomeksi


Yhdistyksen vuosikokous pidettiin sunnuntaina 12.2.2006 klo 17.00 Pyhän Henrikin seurakuntasalissa, Helsingissä. Vuoden 2006 hallitus:
Puheenjohtaja: Alicja Sollamo
Varapuheenjohtaja: Henryk Bigos
Sihteeri: Krystyna Hyyryläinen
Taloudenhoitaja: Robert Janasik
Jäsenet: Brygida Antikainen ja Piotr Rajecki.

Kiitämme luottamuksesta ja kutsumme kaikki jäsenet yhteistyöhön!

Edessämme on uusi vuosi ja uudet haasteet. Toteuttaaksemme suunnitelmat, hyvät ystävät, tarvitsemme teidän tukeanne.
---- Suunniteltuja tapahtumia vuodelle 2006:
Tapaamiset seurakuntasalissa (Puistokatu 1) - 19.03, 2.04, 21.05, 15.10 ja 26.11.06 kello 17 alkaen. Veneretki olisi 2.heinäkuuta ja 17. syyskuutta retki luontoon.

 

4.11 /lauantaina - Pyhäinpäivänä käynti hautausmaalla. 10.11 /perjantaina - meidän perinteinen marraskuun konsertti Temppeliaukion kirkossa. Joulukuussa 16.12 /lauantaina - Joulujuhla.
Jos sinulla on ideoita tai mielipiteitä, tai jos haluat kirjoittaa juttuja meidän yhteisen lehtemme, kirjoittele: zpolskie@polonia-finlandia.fi
Tähän osoitteeseen toivomme myös ilmoituksia, jos haluat lukea '' Nasz biuletyn'' internetin kautta ja lehden postittaminen on tarpeetonta.

* Yhdistyksen seuraava kokous on sunnuntaina 19.03. klo 17.30 seurakuntasalissa, Puistokatu 1.
Teemana - tulevan vuoden ohjelma.
Tervetuloa mukaan! ----- ---- Hallitus

LASTEN LEIKKIKERHO


Leikkikerhon 3-vuotis syntymäpäivä - iso täytekakku! 1 huhtikuuta, lauantaina, klo 16.00-18.00, Kulttuurikeskus Caisa, osoite: Mikonkatu 17C Helsinki (kokoushuone 2, 2krs.)

Jäsenmaksut 2006


Muistutamme, että jäsenmaksujen eräpäivä on 5.04.2006. Jäsenmaksut: 26 euroa ensimmäiseltä perheenjäseneltä, 11 euroa samassa taloudessa asuvalta perheenjäseneltä. 11 euroa maksavat myöskin opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset. Alle 16-vuotiailta lapsilta ei kerätä jäsenmaksua.
Pankkiyhteys: NORDEA Helsinki Senaatintori 124750- 1263.
Maksaessanne laittakaa viitteeksi: "jäsenmaksu 2006" ja kaikkien maksajien etu- ja sukunimet.

Hallitus

Nowi członkowie ---------------- Uudet jäsenet


Uudet jäsenet Na zebraniu zarządu w dniu 13.lutego 2006 do Zjednoczenia Polskiego zostali przyjęci: Sylwia i Pekka Salmio oraz Ewelina Sompolska.
Serdecznie witamy w naszym gronie! Tervetuloa!

Zarząd prosi Marię Magdalenę Stenberg o podanie adresu! Jeżeli ktoś z naszych członków zna osobiście Marię - prosimy o powiadomienie Marii o naszej prośbie.

Zjednoczenie Polskie w Helsingforsie
PL 279
00120 Helsinki
e-mail: zpolskie@polonia-finlandia.fi
http://www.polonia-finlandia.fi
Konto bankowe: Nordea-Senaatintori 124750-1263
Tel. +358 (0) 50 5800102

Zarząd
Prezes
Wiceprezes
Sekretarz
Skarbnik
Członek
Członek


Alicja Sollamo
Henryk Bigos
Krystyna Hyyryläinen
Robert Janasik
Brigida Antikainen
Piotr Rajecki

Nasz biuletyn
strona 4


NB 64 - DODATEK

Grysik na mleku

Serdecznie pozdrawiam z zalanego ulewnymi deszczami Salvadoru w Brazylii. W Polsce pełnia lata i wakacji, a u nas pora deszczowa i czas wytężonej pracy. Przyznam się, że i ja bardziej wrosłem w rzeczywistość favel, wśród których mieszkam i wypełniam swoją posługę. Coraz mniej czasu na listy, na wspomnienia; albo może inaczej: coraz więcej miłości dla tych, do których Pan mnie posłał. Jednak, wracając późnym wieczorem do swego domu, przechodząc gęsto zabudowanymi ścieżkami favel, widząc setki prymitywnych domów, barów, baraków, setki rodzin, półnagie, biegające dzieci biegnę myślami do ogródków z piękną, wystrzyżoną trawą lub kwiatami, do osiedli bloków z trzepakiem i placem zabaw, do rynków z najnowszą kostką brukową, dywanów w każdym pokoju... biegnę do mojej drogiej ojczyzny. Dwa światy i dwa smutki.
Często, kiedy pokazuję moim parafianom zdjęcia lub czasopisma z Polski, słyszę: "Jak tam jest pięknie, tak elegancko, bogato. Polacy są tacy szczęśliwi". Myślę sobie wtedy: "Mój Boże! Kto na tej ziemi jest naprawdę szczęśliwy... "
Wczoraj wraz z siostrami zakonnymi zawieźliśmy do jednej ze wspólnot zupę, coś jak nasz grysik na mleku. Raz w tygodniu, jeśli uda się nam zdobyć, (czyli ubłagać w jakimś sklepie) darmowy grysik, zawozimy do najbiedniejszych rejonów naszej parafii. Ponieważ do wielu miejsc nie da się dojechać samochodem (zresztą ani parafia, ani siostry, ani ja nie mamy samochodu) dwa kilometry wertepami favel ciągniemy na taczkach dwudziestolitrowy gar zupy. Tak naprawdę jako jedyny mężczyzna ja ciągnę, a siostry podtrzymują. Gdy przybyliśmy na miejsce, w starym baraku była ustawiona już dość długa kolejka. Chciałem odpocząć po wymagającej wysiłku i uwagi drodze, jednak wielu krzyczało, żeby zupę rozdzielał padre. Podobno lepiej smakuje. Oczywiście, że była to kokieteria, ale wziąłem chochlę i rozdzielałem białą papkę. Najpierw dawałem po pełnym talerzu, później trochę mniej. Zupy ubywało szybko, lecz kolejka jakby rosła. Wreszcie zarządziłem, trochę ze wstydem, że mogą brać tylko dzieci. Ludzie odchodzili z kolejki z miską w ręku, ale stali z boku i patrzyli ze spuszczoną głową, jak rozdaję resztę zupy, a mnie chciało się płakać... Kiedy przyszła jeszcze jedna kobieta, z małym chłopcem trzymającym miseczkę w ręku, siedząc na trawie odpowiedziałem tylko: "Przepraszam". Kobieta, widząc moje rozterki, objęła mnie ramieniem i powiedziała: "Padre, nie martw się. Nie zmienisz świata ważne, że jesteś wśród nas".
Wracając do domu, zastanawialiśmy się wraz z siostrami, co jeszcze możemy zrobić dla tych ludzi. Marzy się nam bar dla ubogich, gdzie biedni mogliby tanio zjeść, a dzieci za darmo. Marzy się nam apteka z prostymi lekarstwami i środkami opatrunkowymi (wiele dzieci umiera z braku podstawowej pomocy medycznej np. przez zakażenie). Marzy się nam długopis i zeszyt dla dzieci szkolnych... Okazuje się, że to są marzenia z innego świata. Ofiarność naszych parafian ledwie starcza na prąd i paramenty potrzebne do Mszy św.
Wszelkie organizacje charytatywne z Europy bardziej są skore, (co też nie jest takie proste) pomóc w jakiejkolwiek budowie lub zakupie sprzętu, ale dać na zupę? Tego się nie da wymierzyć i pokazać światu. Pozostaje nam żebranie. Nikt nie uczył mnie żebrania, a tutaj nawet żeby dostać minimum socjalne, dla mnie samego za moją pracę(100 reałów czyli 200 zł na miesiąc, na kupno prostego posiłku dziennie), muszę prosić kilka razy w tygodniu... najczęściej słysząc: "Nie ma. Może jutro". Dla mnie to wielka szkoła pokory...
Prawie wszyscy są nieczuli na prośby, bo na każdym kroku ktoś prosi o pomoc. Nawet milioner mógłby rozdać wszystko i zabrakłoby dla wszystkich. Wielu zaczepia mnie na ulicy i nie bardzo chce wierzyć, że Europejczyk i nie ma jednego reała... Najbardziej bolesne jest pozostawienie proszącego dziecka. Kilka dni temu zaczepił mnie siedmioletni chłopiec, siedzący na chodniku: "Proszę mi pomóc, jestem bardzo głodny". Popatrzyłem na niego. Zadbany, dobrze ubrany, nie natrętny, mały chłopiec. Kupiłem mu akaraże, typową potrawę na Bahia, którą sprzedają kobiety na ulicy. Zapytałem go, dlaczego nie idzie do domu. Odpowiedział mi: "Przyjechałem do miasta z odległej miejscowości z moim tatą. Tata leży tam... pijany. Już trzy dni on pije i śpi, a ja siedzę przy nim". Widziałem, że chłopiec chciał się rozpłakać, ale się szybko opanował i podając mi rękę, powiedział: "Dziękuję. Niech cię Bóg błogosławi przez całe twe życie..." Odszedłem. To było najpiękniejsze błogosławieństwo, jakie usłyszałem w życiu. Udzielił mi go siedmioletni chłopiec na ulicy wielkiego miasta. Obejrzałem się. Chłopiec usiadł przy pijanym ojcu i poprawił mu głowę. I znowu wracając do domu wołałem kolejny raz: "Pomóż nam Boże, pomóż nam, niech spadnie z nieba złoty deszcz, pomóż nam, pomóż, mój Boże któryś Jest."
I jeszcze jeden obrazek, który Pan dał mi do rozmyślań. Przed chwilą na mojej ulicy mijałem grupę półnagich czekoladowych dzieciaków, które grały w piłkę, zrobioną ze starych szmat. Były takie roześmiane, o ciemnych radosnych oczach... Zatrzymały piłkę, żebym przeszedł bezpiecznie. Zatrzymałem się i ja na chwilę, aby na nie popatrzeć. Wszyscy chłopcy boso, w starych, brudnych spodenkach. Dziewczynki nieuczesane, w podartych bluzeczkach. Wszystkie rozkrzyczane, ale radosne i przyjazne dla siebie. Starsze dzieci pomagały i bawiły młodsze, dzieliły cukierek na cztery części... Czy mam prawo zmieniać ich świat? Pamiętam w mojej ojczyźnie kilkuletnie dzieciaki ubrane w piękne koszulki, krawatki czy sukieneczki. Dzieciaki, których domy pełne były cudownych zabawek i cudów techniki. Pamiętam dzieciaki, które nigdy nie zauważały przechodzących staruszków, których oczy nigdy się nie śmiały, których ręce nigdy nie dzieliły się niczym... Dwa światy i dwa smutki.
Tak, wyrwany w inny świat, wędruję codziennie po brazylijskich favelach i rozmawiając z Panem, rozmyślam: "za czym tak tęsknimy, za czym tak gonimy... o co się martwimy... co jest tak ważne, że nie śpimy po nocach... Wszystko przemija, tylko jedno pozostaje - Padre, nie zmienisz świata. Ważne, że jesteś z nami".
Z tą refleksją pozostawiam was, moi drodzy. Na chwilę przenieśliście się do mojego brazylijskiego świata. Bóg zapłać wszystkim za pamięć i proszę o modlitwę... Może intencja nie jest wielka, ale przez małe do wielkiego - "niech na Plataformie, wśród favel Salvadoru nie zabraknie grysiku na mleku dla każdego głodnego dziecka..."

Z mokrego i pełnego błota Salvadoru
ks. Mariusz Berko

Zapraszam do galerii zdjęć: www.favela.republika.pl